|
General
Information
Programme
Accommodation,
Meals and Registration
Travel
Information
Abstracts
AB,
CDEF, GHIJ,
KL, MNO, PQR,
ST, UVWXYZ
Pallot,
Judith Paperni,
Vladimir Parutis,
Violetta Pasti,
Svetlana
Paulsen,
Martin
Pearce,
Amy
Pechurina, Anna
Peers, Eleanor
Pietiläinen, Jukka
Pleshakova, Anna
Poerzgen, Yvonne
Popova,
Ekaterina
Popova,
Evgenia
Prifti,
Erida
Pusic,
Danica
Ragaru,
Nadege
Rann,
James
Ratilainen,
Saara
Renfrew,
Alastair
Reynolds,
Susan
Richter,
Nicole
Ristolainen,
Mari
Roberts,
Sean
Rochlitz,
Michael
Rodigina,
Natalia
Rogatchevskaia,
Katya
Rogatchevski,
Andrei
Roginskiy,
Arseny
Ross,
Cameron
Rotman,
David
Rövid,
Márton
Rush,
Anna
Rusina,
Olena
Rusnáková,
Jurina
Ryan,
James
|
Fitzwilliam
College, Cambridge, UK
27
– 29 March 2010
Abstracts
P-R
Pallot,
Judith, Moran, Dominique and Gavrilova,
Sonya
Mapping the Gulag: Geographies of Imprisonment in Russia
This paper introduces a new website which represents the first attempt
to map, systematically, the changing geography of Russia's penal institutions
over an eighty-year period from the 1930s to the present day. By mapping
the Gulag through time we can correct the impression that there was a
complete and continuous coverage of the USSR with labour camps in the
Stalin era. In reality, the geography of the Gulag was complex and penal
institutions were not fixed in time and space; as new camps were formed,
others were closed, and certain regions experienced intense development
at certain times and others not, depending upon the economic and political
priorities of the day. The maps included on this site try to capture this
changing geography, showing the geographical spread of penal institutions
in the USSR at critical periods in its history - the eve of the Great
Terror, the War years, on the eve of Stalin's death and of the Secret
Speech, what was left after the major wave of prisoners' releases, and
the contemporary geography of imprisonment in Russia. The paper will introduce
the website via a live weblink.
Paperni,
Vladimir
Ïîëêîâîäöû è âðà÷è â ðîìàíå Ëüâà Òîëñòîãî “Âîéíà è ìèð”
Îïèñûâàÿ â 3 òîìå «Âîéíû è ìèðà» Íàïîëåîíà íàêàíóíå Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ,
Òîëñòîé, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñðàâíèâàåò åãî ñ ñàìîóâåðåííûì âðà÷îì-õèðóðãîì,
õîðîõîðÿùèìñÿ ïåðåä îïåðàöèåé, à ñ äðóãîé – ïðåäñòàâëÿåò åãî êàê áîëüíîãî
íàñìîðêîì, ðàçðàæàþùåãîñÿ îáëè÷åíèåì ìåäèöèíû, áåññèëüíîé ñïðàâèòüñÿ äàæå
ñ òàêîé ëåãêîé áîëåçíüþ. Â õîäå ñàìîãî ñðàæåíèÿ Íàïîëåîí, ïî Òîëñòîìó,
«èãðàë ðîëü äîêòîðà, êîòîðûé ìåøàåò ñâîèìè ëåêàðñòâàìè, - ðîëü, êîòîðóþ
îí òàê âåðíî ïîíèìàë è îñóæäàë». Òàêîãî ðîäà ñëîâåñíûõ ñðàâíåíèé ïîëêîâîäöåâ
ñ âðà÷àìè è âîåííîãî èñêóññòâà ñ ìåäèöèíñêèì â ðîìàíå äîñòàòî÷íî ìíîãî.
Âìåñòå ñ òåì â íåì ïðèñóòñòâóåò òàêæå îò÷åòëèâàÿ òåíäåíöèÿ èçîáðàæàòü
êàê ñõîäíûå ïðîöåññû áîëåçíè-âûçäîðîâëåíèÿ/óìèðàíèÿ ÷åëîâåêà è ïðîöåññû
èñòîðèè. Âðà÷ è ëåêàðñòâà òî÷íî â òîé æå ìåðå íåïðè÷àñòíû ê âûçäîðîâëåíèþ
Íàòàøè Ðîñòîâîé, î êîòîðîì ðàññêàçàíî â íà÷àëå 3 òîìà «Âîéíû è ìèðà»,
êàê ïîëêîâîäöû – ê óñïåõàì èëè íåóñïåõàì èçîáðàæàåìûõ è îáúÿñíÿåìûõ íà
ïîñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ðîìàíà âîåííûõ äåéñòâèé. Äëÿ Òîëñòîãî ýòè ñîáûòèÿ
– ïîëíîñòüþ îäíîòèïíû, ÷òî âûòåêàåò èç ôóíäàìåíòàëüíîãî äëÿ åãî ôèëîñîôèè
ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî èíäèâèäóàëüíàÿ è èñòîðè÷åñêàÿ («ðîåâàÿ») æèçíü
ëþäåé èìåþò îáùóþ ïðèðîäó – ïðèðîäó æèâûõ îðãàíèçìîâ, ñóäüáà êîòîðûõ «ïðåäîïðåäåëåíà
ñâûøå», ïðîÿâëÿåòñÿ â ñöåïëåíèè áåñ÷èñëåííûõ ñëó÷àéíîñòåé è íå ìîæåò áûòü
èçìåíåíà ïî ÷åëîâå÷åñêîé âîëå. Ñðàâíåíèå ïîëêîâîäöåâ è âðà÷åé, ðàçâåðíóòîå
â ðèòîðè÷åñêîé, òåìàòè÷åñêîé è êîìïîçèöèîííîé ñòðóêòóðå ðîìàíà, ÿâëÿåòñÿ,
òàêèì îáðàçîì, âûðàæåíèåì îäíîãî èç ïðèíöèïèàëüíûõ àñïåêòîâ ìèðîâîñïðèÿòèÿ
åãî àâòîðà, â ñîçíàíèè êîòîðîãî íåäîâåðèå è âðàæäåáíîñòü ê âëàñòè è ìåäèöèíå
ñîåäèíåíû è ñìåøàíû.
Parutis,
Violetta
Changing Sexual Attitudes and Behaviour of London’s Estonians,
Latvians & Lithuanians
The 1990s saw huge increases in sexually transmitted infections (STI)
and HIV rates across Central and Eastern Europe, including the Baltic
States. Despite subsequent declines and diverse experiences across the
CEE region, STI and HIV rates remain high. The post-2004 period also witnessed
high levels of migration from CEE to the UK. The migrant population is
at potential risk of sexual ill health and reproductive morbidity: the
demographic profile of the CEE migrant population in the UK indicates
that they are likely to be sexually active and have reproductive ambitions;
there is a high background prevalence of STI and HIV in their countries
of origin; sex education is limited in their home countries and their
uptake of safer sex measures and patterns of health service use are unknown.
The aim of this paper is to present the results of the MRC-funded project
on the Sexual Attitudes and Lifestyles of London’s East Europeans, to
show how the sexual behaviour and attitudes of Estonians, Latvians and
Lithuanians in London compare with each other, with other Central and
East Europeans and with the host nation.
Pasti,
Svetlana
Journalists in Russian Magazines: What Does Make Distinctions
in Their Professional Culture?
A magazine in Russia remains to be in vogue in different hypostases: as
a form of periodicals and a media product for the audience, as means to
promote business for a advertiser and an entrepreneur, as a place of job
and self-expression of a professional. Its current development outstrips
the other segments of the media market. In comparison with the Soviet
time it also demonstrates the success. Its amount (11236 magazines) published
in 2008, twice exceeds the amount of the magazines (5265 magazines) published
in 1979. By factor of salary the magazine’s business looks the most attractive
one among all other print editions. Thus, the average monthly salary here
in 2007 was 40960.2 rubl., whereas in the newspapers sector it was 18465.2
rubl. The study intends to explore social profile of journalists working
in the magazines, their motives for journalism and working methods, as
well as their attitudes to the audience. The aim is to clarify the distinctive
features in their professional culture in comparison with the journalists
from the other types of media. Analysis will be done on the basis of the
data of the recent survey of Russian journalists carried out at the end
of 2008 with the sample about 800 respondents.
Paulsen,
Martin
Challenging Cyrillic: Towards a Typology of Latin Alphabet
Writing in East Slavonic Languages
With the introduction of computer-mediated communication the Latin alphabet
has become more relevant for users than it was in the preceding typographic
era. In my research project “East Slavonic Languages and the Latin Alphabet
in the Era of New Technology” I study the technologic, linguistic and
metalinguistic aspects of this development. For this paper I have chosen
to focus on the linguistic aspect. In a recent conference paper I explored
the creative side of this linguistic aspect, looking at how the written
linguistic code has recently been subjected to so-called “norm negotiations”
by the members of the East Slavonic language communities. In this paper
I want to focus on the outcome of these “norm negotiations”. Is it possible
to identify any system in the use of the Latin alphabet for writing Belarusian,
Russian and Ukrainian, or is the situation just chaotic? My aim is to
establish a typology of different approaches to the use of the Latin alphabet
in these language communities.
Pearce,
Amy
Sovereign Democracy in Russia
The concept of sovereign democracy has generated a great deal of interest
among academics and policymakers since it was first introduced by Vladislav
Surkov in 2006. Russia’s new vision of self not only has significant implications
for international policy-making (e.g. democracy promotion and foreign
aid) but also for re-visiting the concept of democracy itself. In particular,
sovereign democracy raises the possibility of offering an alternative
to the dominant liberal model of democracy, with both Vladimir Putin and
Surkov speaking about Russia’s right to pursue its own path. This paper
explores what the concept of sovereign democracy means for Russia and
how it affects the way in which democracy is conceived within the literature.
The idea of sovereign democracy seen as a valid non-liberal model of democracy
raises some considerable questions regarding the underlying principles
of a non-liberal model of democracy, particularly referring to what distinguishes
it from an authoritarian style of government.
Pechurina,
Anna
Objects as Documents: Visualization of Different Waves of
Migrants
The paper discusses how Russian migrants preserve and present at home
material things, brought from their places of origin. It examines the
meanings of objects and their relevance to “a collective sense of past,
a remembrance that is simultaneously both private and communal” (Hecht
2001: 144). The paper describes how such visualisation of Russian-ness
becomes important for migrants and helps them feel at home. In this sense,
material objects are the ‘documents of life’ that portray and represent
the “everydayness” of a generation and its related culture.
Peers,
Eleanor
Spiritual Agency in Popular Siberian Newspapers: Can Pre-Soviet
Religion Affect Contemporary Practice?
his paper compares the popular ideas about spirituality currently in circulation
among the Buryat and Sakha peoples of East Siberia, in the Russian Federation.
It is based on a qualitative analysis of popular newspapers, published
in the respective Buryat and Sakha federation subjects, the Republics
of Buryatia and Sakha (Yakutia). The newspapers from both Republics ascribe
a spiritual dimension to a similarly wide range of social phenomena –
from non-Russian cultural history, to the actions of local area spirits.
This variety reflects the increasing estrangement of urban Buryat and
Sakha from rural religious practices, and the clan- or territory-specific
spiritual entities they concern. However, the newspaper samples showed
a clear difference in the way they represented the manifestation of spiritual
agency within everyday life. Buryatia’s commercial newspapers described
abstracted, generalised spiritual forces, which could interact directly
with human beings – while spiritual agency in Sakha (Yakutia)’s newspapers
appeared as mediated by individuals with unusual and sometimes superhuman
talents. I suggest that this difference can be explained by the Buddhist
influence on Buryat traditional religion. The Mongolian Buddhist Church
made a successful attempt to evangelise the Buryat living east of Lake
Baikal during the eighteenth and nineteenth centuries; the Sakha meanwhile
retained a shamanic religious tradition, influenced by a partial Christian
conversion during the nineteenth century. I contend that the Buryat Buddhist
heritage encourages the positing of universalised, abstracted entities
in Buryatia’s popular discourse, while the Sakha shamanist perspective
leads to an emphasis on the qualities of individual people.
Pietiläinen,
Jukka
Russian and Finnish Media Images in 2009: Accumulating Problems?
n 2009 several minor incidents occurred in Finnish-Russian relations which
were reported in different ways in the Finnish and Russian media. These
incidents include:
1) The Finnish-Russian
conflict on child custody. A Finnish diplomat illegally transported
a father and his child to Finland in his diplomat car, after Russian
authorities refused to leave them out of the country. Before that boy’s
Russian mother had illegally taken the boy to Russia.
2) The hijack of the vessel ‘Arctic Sea’. A Finnish-owned vessel with
a Russia crew was hijacked by Russian-Estonian pirates in the Baltic
Sea. Later Russian marines got the control over the ship in Cape Verde.
Rumors on the possible illegal cargo (officially Finnish timber to Algeria)
and Russian investigations on the role of the crew appeared.
3) A discussion around the Finnish decision to allow the construction
of the gas pipeline through Finnish economic zone in the Baltic Sea.
4) A discussion on summer house purchases in Finland by Russians. In
some places in Eastern Finland this has cause irritation among Finnish
summer house owners and local people.
Because of their conflictual
nature these incidents may have violated the normally good neighbor images
between Finland and Russia. The paper uses these incidents to address
how Finland is represented in the Russian media and how Russia is represented
in the Finnish media in 2009.
Pleshakova,
Anna
The Post-Soviet Mythologized Concept of Enemy: Profiling New
Russian National Construal
The formation of a mythologized concept of enemy is viewed in this paper
as the activation of national unity, the idea which has recently been
strengthened in Russia. It manifests a rise of nationalism in post-Soviet
Russia, the phenomenon which despite being extremely vital and influencing
modern Russian culture, language, economy, politics, etc. and having received
much attention in academic literature and beyond, still remains insufficiently
explored and understood. The paper explores the mythologized concept of
enemy as a new Russian national construal and investigates conceptual
(metaphoric) processes underlying the formation of this concept using
a new interdisciplinary methodology based on conceptual integration/blending.
The paper investigates novel Russian metaphors behind which lies the idea
of mythological transformation or metamorphosis, e.g. oborotni v pogonakh,
their meaning construction, and linguistic realization in contemporary
Russian mass-media discourse. The paper focuses on an exploration of vital
relations of counterfactuality and analogy/disanalogy that help to structure
the new national construal of the mythologized concept of enemy and profile
it for rhetorical and ideological purposes. The paper’s interdisciplinary
research reveals both the important aspects of the construction of post-Soviet
national identity and the significant aspects of conceptual integration’s
usage as a research method for cultural analysis. The paper’s cognitive
study of Russian culture as a creation of human minds in the post-Soviet
environment helps to fill the current lacuna in our understanding of conceptual
processes underlying such manifestations of Russian nationalism as the
post-Soviet mythologized concept of enemy.
Poerzgen,
Yvonne
From “We” to “Me”: Identity as the Result of Inclusion and
Exclusion in Miljenko Jergovic’s Texts
Miljenko Jergovic – born in 1966 in Sarajevo, but living and working in
Zagreb since 1993 - answers the question after his national identity in
different, even contradicting ways. Jergovic told a translator that he
should decide for himself whether Jergovic’s texts were written in Bosnian
or in Croatian. In the autobiographical essay he contributed to the anthology
Der andere nebenan [The Other Next Door] (Croatian title: Nepoznati susjed;
Bosnian title: Zašto mi to radiš, 2007) he defines non-homeland as “the
place where different people live”. In this text, Croatia is “the country
of my native language” and he calls himself a Croat. But shortly afterwards
he modifies himself in claiming his “Croate-dom” was Bosnian. Finally
he feels unable to hate Germans or Serbs because they defined his identity
as well, “because my own identity is mostly combined of what I am not
and far less by what I am.” These mechanisms of inclusion and exclusion
are one of the basic structures in Jergovic’s texts. My paper will analyse
how they affect the formation of identity with characters in Jergovic’s
prose texts, especially in the novels Freelander (2007) and Dvori ot oraha
(2003).
Popova,
Ekaterina
SELF and OTHER in Contemporary Russian Migration Discourse:
Study of Discourse Metaphors
The study presented in this paper is based on a socio-cognitive analysis
of a corpus of texts consisting of a corpus of Russian newspaper articles
which appeared on the web-site of the Moscow city council from August
2006 until May 2007 under the rubric “Migration”. The study investigates
such forms of mental imagery as discourse metaphors in relation to the
negotiation of the concept SELF-OTHER in contemporary Russian migration
discourse. Discourse metaphors are seen as comparison-based verbal expressions,
which are negotiated in a discourse community over a certain period of
time (Zinken et al. 2007). Certain discourse metaphors, such as NATION
IS HOUSE, NATION IS FAMILY, MIGRATION IS INVASION etc. employ cultural
knowledge and may be coined to advance certain interests at the expense
of others as the study demonstrates. Frequently used image schemas in
the investigated discourse metaphors, such as CONTAINMENT, FORCE, PATH,
are discussed in relation to the source domains of CURRENT, HOUSE, WAR,
BODY, ANIMAL. Discourse metaphors are explored from the point of view
of the Conceptual Blending Theory (Turner 1996, Fauconnier 1997, Fauconnier
and Turner 2002). Their pragmatic function with regard to the representation
of SELF and OTHER in migration discourse is identified through discourse-specific
strategies of social actors’ representation (Van Leeuwen 1996).
Popova,
Evgenia
Electoral Rhetoric of the Kremlin and Oppositional Parties
in Russia: Before and Under Putin
This paper analyses Russian electoral politics 1995-2008 in terms of the
ideological and issue dimensions displayed by parties and candidates.
It reviews parties’ and candidates’ platforms – their location in the
policy space and their ideological consistency in various electoral cycles.
Then the parties’ positions in State Duma elections are compared to those
of the parties’ candidates in presidential elections to uncover similarities
and differences. Finally, comparison is made between the platform rhetoric
of the 1990s and the issues represented in the 2000s for the purpose of
understanding how the institutional and political changes affected the
structuring of the party system. Contrary to theoretical expectations,
Russian parliamentary elections demonstrate more moderate confrontation
on issues and ideology than presidential elections, and the paper suggests
various explanations for this.
Prifti,
Erida
Is the Albanian Language Headed Toward Extinction?
Since 1991, when the fiercest of all Communist isolations broke and the
borders to the world were finally opened, the Albanian language has been
undergoing significant changes in its lexicon and, at a certain measure,
in its structure. Numerous concepts have found their way into the Albanian
knowledge base before an Albanian word was ever found to name them. This
phenomenon brought in an avalanche of borrowings from other languages,
especially English, Greek and Italian. Some of these words are being naturalized
by inflection and transliteration, others are being used as calques, while
many of them find themselves in everyday use as foreign words, being eloquently
integrated in spoken conversation, but having great difficulty in gaining
approval from linguists when seen in written Albanian texts. The invasion
of so many borrowings in such a short span of time has alarmed the Albanian
linguists to such an extent that some of them are searching arguments
to convince the public opinion that the Albanian language in a few years
is going to be extinct. Taking into consideration the validity and reliability
of the arguments presented by the abovementioned linguists and providing
relevant information on the development stages of the life of a language,
this paper defends the thesis that the Albanian language in not going
to be extinct any time soon, on the contrary, it displays all the characteristics
of a vivid, modern language in a very dynamic stage of its development.
Pusic,
Danica
The Past in Serbian Variant of Serbo-Croatian
Distribution of verbal tenses: from registers to regions
Some research was done on the use of verbal tenses in Serbo-Croatian (Savic,
S. 1992. Pragmatic aspects of tenses in narratives in the Serbo-Croatian
standard language. Annual Review of the Faculty of Philosophy 20. 149-155.),
but no abundant literature relative to the present topic is to be found.
The aim of the present paper is to foster the knowledge on temporality
domain in Serbo-Croatian. Results have been updated regarding not only
diatopic distribution, but the different language registers as well. Indeed,
this language shows a peculiar transition status from the ancient system,
still preserved in Bulgarian, to a tense-system shown by Russian; unlike
in Bulgarian, however, this structure might be on the way of being lost.
A questionnaire focusing on the use of past tenses in narrative and spoken
language has been distributed to native speakers in four cities and one
region (Montenegro). It is shown, through a statistical elaboration of
the data, how some of the suppositions concerning diatopic distribution
of past tenses are still (not) valid. Used variables are: involvement
of the narrator, location of the event in time, telicity and agent switching.
As it is well-known, Simple Past tends more and more to be substituted
by Compound Past. Though, it doesn’t mean that Aorist is disappearing
from the language, as it has usually been claimed. Absence of Imperfect
as well as the growing usage of Aorist in the colloquial varieties sticks
out.
Ragaru,
Nadege
Screening Socialism. Power and Daily Life in Bulgarian Cinema (1970-1980s)
The present paper aims at telling the story of Bulgaria’s movie industry
in the 1970s-1980s with a view to enhancing our understanding of daily
life and the concrete workings of power under socialism. It is grounded
upon two assumptions. First, one needs to move beyond a clear cut opposition
drawn between “state control” (over film production, distribution and
even reception) and “societal resistance”. Not all practices that did
circumvent some socialist rules aimed at opposing the regime. They also
found their meanings within the broader framework of individual existences
that were also banal and at times happy. Second, in methodological terms,
it may be fruitful not to oppose bottom-up approaches (sensitive to make-do
strategies) and top-down approaches (that explore power relations). A
study of daily life in the Bulgarian movie industry indeed shows a more
nuanced picture in which social actors occupy multiple roles (within the
state, the Party, the movie industry, their friendship circles) and mobilize
several codes (in conformity and/or at odds with regime demands) depending
on context. Focusing of the social dynamics at play within a specific
professional milieu, the kinadzhii, will also allow us to provide a more
complex picture of the social and symbolic changes brought about by socialism
- and the ways in which departures and continuities were inextricably
interwined. This research is based on extensive archival work (archives
of Filmoteka, of D.O. Kinematografija, State Central Archives, in particular),
on interviews with Bulgarian filmakers, cameramen, script-writers, critics...as
well as on visual content analysis.
Rann,
James
Dropping Bombshells: Futurism, Terrorism and Modernity
Considerable scholarly energy has been expended discussing the relationship
between avant-garde art and revolutionary politics, and particularly,
in the Russian context, the links between Futurism and the Revolution.
This paper will provide a novel approach to this question by ignoring
direct influence in favour of examining the typological similarities between
Russian Futurism and revolutionary terrorism (Populist, Anarchist and
Socialist Revolutionary) as group movements, and the consequent affinities
in their respective self-identities. Both phenomena, it will be argued,
are instantiations of Habermas’s notion of the ‘counterdiscourse to modernity’
which emerges from the work of Nietzsche: they oppose modernity’s ends
(the separation of the expert cultures of art, science and politics, not
only from one another, but from the people) and its means (in the political
realm, liberal reform and progressivism; in the aesthetic, the legitimizing
role of tradition). I will then show how the resulting contradiction between
extremist means and utopian ends produced a tension in the relationship
between these avant-gardes and society: both wished to transform society
for the better, but their modus operandi inspired public repudiation,
fostering an embattled group-identity which, coupled with a belief in
their messianic mission, led to a quasi-aristocratic sense of superiority.
Both groups wished to be a part of society, but also apart from society.
Finally, I will suggest ways in which the shared self-identity of these
groups proved influential in the formation of aspects of Soviet identity.
Ratilainen,
Saara
Media and Popular Genres in the Post-Soviet Russia
When discussing the relationship between the media market and consumer
behavior in the context of the paradigm shift from the Soviet culture
to the post-Soviet, one of the most common ways of depicting the current
situation is to note that Russian audience has turned from a “reading
nation” into a “television watching nation.” My paper will discuss the
cultural history of reading of popular genres in Russia. I will also look
at how the book market and publishing policy influence on conceptualization
of reading and “media literacy.” I will argue that the post-Soviet trajectories
in the publishing market and the creation of new reading practices are
telling both in terms of economical and cultural history. On the other
hand, the recent history of Russian popular print culture offers yet another
interesting, and maybe less theorized, perspective to the question of
Russian media change -- how the phenomenon of Russian mass literary culture
has been at the heart of understanding the causes and consequences of
the collapse of the Soviet Union. Two words conceptualizing perhaps the
best the shift that took place in the pos-Soviet publishing market would
be “Westernization” and “feminization.” Therefore I will concentrate on
analyzing developments in the popular media genres targeted mainly at
female audience; such as women’s magazines and popular literature written
by female authors.
Renfrew,
Alastair
Dostoevsky in Tynianov and Bakhtin: From Parody to Genre
This paper returns to deceptively familiar ground – the question of Gogol’s
influence on Dostoevsky – with quite different purposes to those associated
with literary histories of the Russian nineteenth century. It seeks first
to examine Iurii Tynianov’s utilization of Dostoevsky as an unacknowledged
point of embarkation for his later theory of literary genre (evolution),
contextualized against relative Formalist neglect of Dostoevsky. Tracing
the trajectory from Tynianov’s reading of Dostoevsky as the focal point
of a theory of parody (‘Dostoevskii i Gogol (k teorii parodii)’, 1921)
to his last overtly theoretical work (‘O parodii’, 1929), the paper seeks
to examine Dostoevsky’s displacement in the latter work in the context
of the theory of genre Tynianov has developed in the intervening period
(‘Literatunyi fakt’, 1924 and ‘O literaturnoi evoliutsii’, 1927). The
paper’s primary objective is to show that Tynianov’s identification of
parody and stylization as different forms of ambivalent doubling in Dostoevsky
is significant not only for his later theory of parody, but for the theory
of genre it informs. Then, as a counterweight to the ‘canonized’ relationship
of influence between Gogol and Dostoevsky, the paper seeks to establish
the extent to which Dostoevsky can be characterised as a bridge between
the respective theories of genre of Tynianov ¬– seen here as offering
an alternative to the dialectical reasoning with which he has been associated
¬– and Mikhail Bakhtin, whose 1929 book on Dostoevsky has been seen both
as an anti-dote to Formalist neglect of Dostoevsky, and as an anti-dote
to literary Formalism as such.
Reynolds,
Susan
`Nejaky hanebny básnírík nemecky’: Grillparzer
and the Czechs
The Austrian playwright Franz Grillparzer (1791-1872) displayed a highly
ambivalent attitude towards the Czechs. He frequently expressed contempt
for the Czech nation, language and national revival, despite drawing extensively
on the history of Bohemia for his dramatic works, notably König
Ottokars Glück und Ende, Ein Bruderzwist in Habsburg and
Libussa. The author examines the reasons for this extreme antipathy,
which contrasts with his sympathetic attitude to the Poles and his sparse
if unfavourable remarks on the Russians. She considers the psychological,
cultural and political factors involved, surveying the portrayal of the
Czechs in the three plays cited and Grillparzer’s unhappy experiences
as a tutor in Kostelec which established an early prejudice against the
land and its people, and sets the discussion of these in the context of
the Czech Národní obrození and the threat
to Austrian unity which Grillparzer perceived in it. She also notes the
reactions of the Czechs themselves to Grillparzer’s treatment of the nation,
its history and culture.
Richter,
Nicole
Structuring oral Spontaneous Speech – Auditive and Visual
Cues in Russian
Studies in rhetoric communication show that both visual and auditive characteristics
have an influence on the effect of a speech as a whole. It might be interesting
to look for cues that are directly linked with the verbal message. Words
are accompanied by both visual and auditive elements of speech. It is
known that co-speech gestures for instance occur in combination with prosodic
highlighting. I will consider authentic Russian speech samples (e.g. speeches
or excerpts from TV talk shows) to search for phases in which there are
thematic boundaries or rather topic changes. What are the elements that
announce such a topic change? How are, in general, boundaries realized
prosodically? It will be interesting to study the structuring of an oral
spontaneous text. Topic changes are not only signalled by a change in
the content but also by other cues like differences in the prosodic or
the nonverbal realization. Prosody in this respect concerns changes of
temporal cues and pitch movement, nonverbal cues might e.g. be sudden
hand movements. Methodologically, speech production as well as speech
perception should be focussed. Comparing several oral texts of the same
speaker gives us the opportunity to recognize prosodic and nonverbal patterns
used to indicate topic changes or thematic boundaries.
Ristolainen,
Mari
Virtual Frontiers: Russian Border Guards’ Poems Online
This paper is based on a recently launched post-doctoral study called
Virtual Frontiers: Russian Border Guards’ Poems Online where I examine
amateur poems posted by Russian border guards in their own online forum.
This study seeks to demonstrate how the thousands of Russian men and women
guarding the longest border in the world have given themselves a voice.
The objectives are to study how the Russian border guards re- and de-construct
the post-Soviet borders in their poems on the ‘virtual frontiers’; and
to locate the cultural changes when a state border starts to be represented
as an ‘outpost’ of an empire or a ‘link’ between neighbouring nations
in border guard writings. This study gives an example of cultural border
construction and negotiation processes ‘from the bottom up’ perspective
and raises awareness that Russian amateur writings online are understudied,
but a significant field of study that can be used to demonstrate how post-Soviet
society is formed from an ‘inside’ perspective. Overall, the study of
Russian border guards’ poems follows my two previous case studies, where
I have examined the relationship between Soviet and post-Soviet cultural
practices of the amateur activity in a small town of some 5000 inhabitants
in the Pskov province (Ristolainen, Mari (2008), Preferred Realities:
Soviet and Post-Soviet Amateur art in Novorzhev. Helsinki: Kikimora Publications),
and in the post-Soviet Karelian Republic (Ristolainen, Mari (forthcoming
article), “My Karelia” – “The Home of Our poems”: Karelianness as a Feeling
of Locality in Amateur Writings).
Roberts, Sean
Verticals and Horizontals: The Role of United Russia as a
‘Management Tool’ in the Emerging Post-Yeltsin Regime
Russia, in the post-Yeltsin period, has witnessed increasing regime closure
and reduced political freedoms as the federal centre has sought to rationalise
governance with the broad aim of creating and maintaining political stability.
This rationalisation is often referred to as the creation of a ‘power
vertical’; an informal structure emanating from the federal executive
branch downwards and including the political party United Russia, which
as an all-national organisation provides an important ‘link’ in the vertical
chain of command between the federal centre and regions. As the question
of the durability of Russia's post-Yeltsin authoritarian-turn become an
increasingly relevant area for analysis, so too the dynamics of this power
vertical as an essential feature of the current regime. However, the post-Yeltsin
period has seen the creation of numerous structures, which although ultimately
subordinate to the federal executive branch, are primarily designed to
facilitate horizontal linkage between regions and between elites and society.
In this sense, United Russia also forms an important component of the
‘power horizontal’ that contributes to the overall stability of the regime.
This idea of a power horizontal has so far received much less attention,
but revives earlier, theoretical notions of the importance of political
parties and similar organisations for political integration, both in democracies
and authoritarian regimes. This paper employs a range of materials, including
elite and expert interviews to assess the success of United Russia in
attracting and incorporating supporters and its overall effectiveness
as a tool for integration for the current Russian leadership.
Rochlitz,
Michael
The Political Economy of Industrial Policy in Putin's Russia
The paper – based on current research for my PhD dissertation – examines
the implementation of industrial policy in the Russian Federation between
2000 and 2008. While Russian manufacturing industries are in a dire state
and the Russian economy was and is in urgent need of diversification,
the Russian government has been surprisingly hesitant to promote the building
of domestic productive capacities outside the natural resource sectors,
and the few policies implemented have remained without success. Considering
the financial and political possibilities of the Putin administration,
the relative absence of policies such as state support for domestic industries
through provision of subsidized credit, temporary protection or tax relief,
the building of clusters and special economic zones as well as investment
in education, R&D and infrastructure (policies heavily used by the
Chinese state during the same period) is difficult to explain. In examining
the case of the Russian automobile industry, as well as the defense sector
and the new initiative to build a competitive nanotechnology sector in
Russia, the paper argues that the system of rent-sharing established by
Putin to ensure political stability and secure his hold on power impedes
the successful implementation of industrial policies in the country. As
control of economic assets is given to members of the ruling elite in
return for political support to the Kremlin, a system based on short-term
horizons is created that creates the wrong incentives and effectively
prevents economic diversification. The potential mid- and long-term consequences
of this development are serious, as the effects of the current crisis
do show.
Rodigina,
Natalia and Saburova, Tatiana
Project “Forward to Herzen”: The Representations of A. Herzen
in Russian Intellectuals’ Memoirs in the Second Half of the 19th – the
Beginning of the 20th Centuries
Alexander Herzen is one of the key persons in the history of the Russian
political and intellectual life. A writer and a philosopher, a revolutionary
and a liberal, the author and the publisher of legendary “Kolokol”. His
name was the symbol of the abolition of serfdom in the Russian Empire
but it was a forbidden name for Russian Imperial periodicals. This name
was a subject of ideological struggle and periods of silence interchanged
the intensive myths’ creating. This paper investigates constructing Herzen’s
image by Russian intellectuals in memoirs. We aim to reveal different
factors of “constructing” Herzen, taking into account the biographical
and ideological characteristics of authors of memoirs about him, the political
and socio-cultural context of their creation. It is extremely important
for us to define the main values, norms and ideals of Russian intellectuals,
which were embodied in Herzen’s image, to recognize the reasons of Herzen’s
symbolic role for some generations of Russian intellectuals (intelligentsia).
We research the relation between accepted norms of life writing in the
Russian culture, the concepts of “self”, the images of “hero” and “anti-hero”
in Russian intelligentsia’s tradition and components of Herzen’s image
in memoirs, the transformation of this image in the consciousness of Russian
intellectuals. We aspire to define the frame of reference, which formed
the representations of Herzen, to reveal the metaphors used in memoirs
for modelling representations and the influence of power discourse on
the representations of Herzen in his contemporaries’ consciousness and
the future generations’ memory.
Rogatchevskaia,
Katya
The Development of the British Library Slavonic Collections
in the Early 20th Century
Based on the study of the corporate archives, the paper will examine the
way in which the Russian collection of the British Museum Library came
into being and developed. By the end of the 19th century the BM Library
had fulfilled its ambition to become the best depository of foreign books
outside the countries of origin and its Russian collection was highly
valued by Russian émigrés who took active part in developing the collection.
The paper also deals with the relationship between the BM staff involved
in the Russian collections and the readers, which in many cases can give
interesting examples of the dynamics within the diaspora and between the
Russians and the Brits interested in “all things Russian”.
Rogatchevski,
Andrei
An Irishman at Yasnaya Polyana: Shane Leslie’s 1907 Visit
to Tolstoy
On 19 November 1907, Winston Churchill's cousin John (Shane) Leslie (1885-1971)
came to see Tolstoy in Yasnaya Polyana. According to Dushan Makovitsky’s
diary, the two talked ‘about serious issues’ in Tolstoy’s study. What
did Tolstoy mean to the Eton- and Cambridge-educated Catholic convert
who supported the Irish Home Rule? The paper tries to answer the question
using Leslie’s autobiographical novels The Cantab (1926) and The Anglo-Catholic
(1929), as well as the unpublished documents kept at the Tolstoy Museum
in Moscow.
Roginskiy,
Arseny
New Research on Stalin's Terror
Dr Roginskii will present the results of the latest research in an analysis
of new archive documents recently published and the new so-called "Books
of Memory".
Ross,
Cameron
Federalism and Regional Representation in the Federation Council
In this paper I analyse the degree to which the Federation Council has
been able to act as a forum for the aggregation and articulation of the
interests of Russia’s federal subjects. In particular, I examine the various
method of electing/selecting the members of the upper chamber under Yeltsin,
Putin and Medvedev and the impact these reforms have had on the ‘regionalization’
of the membership of the upper chamber. A fundamental prerequisite for
a federal state is the formation of a bicameral parliament and the ‘legislative
entreanchment’ of the federal subjects in the upper chamber. Through an
analysis of the biographies of the members of the upper chamber, and in
particular the connections/non-connections of the members with the regions
they are meant to represent, I assess the degree to which the Federation
Council can still claim to act as a champion of the federal subjects at
the centre.
Rotman,
David and Veremeeva, Natalia
The European Neighbourhood Policy (ENP)/Eastern Partnership (EaP) and
Belarus: ‘the odd one out’?
Based on nation-wide surveys, focus-groups, elite interviews and school
essays conducted in Belarus during 2008-9, the paper sets to investigate
the progress and difficulties in the development of the Belarus-EU relations,
through the ENP and EaP perspectives. The paper will proceed in four sections.
Section one provides a brief historical overview of the Belarus-EU relations,
accounting for various difficulties and problems Belarus has experienced
on the path leading towards building a reciprocal and trustworthy cooperation.
Section two discusses particular progress made by Belarus in the process
of building relations with Europe (following the ‘boundary-politics’ framework
set in the first paper). Third section examines existing difficulties
and obstacles in facilitating this cooperation, from the Belarusian perspective.
In particular, the section examines the role of geopolitics (the Russian
factor, Belarus’ multi-vectored foreign policy, the lack of EU membership
aspirations, etc) and culture (public and elite perceptions; awareness;
attitudes/values and expectations) in the Belarus-EU relations. The paper
concludes by discussing the future prospects for the development of the
Belarus-EU relations, and objectives that Belarus sees as essential for
making the ENP/EaP effective and appealing for the participating sides.
Rövid,
Márton
One-Size-Fits-All-Roma? On the Normative Dilemmas of the Emerging
European Roma Policy
The paper discusses three moral and political dilemmas that inevitably
arise in the context of the emerging European Roma policy, and on which
all concerned parties, including grassroots Romani organizations, should
be able to express their views. The first concerns whether anti-discrimination
measures based on individual rights are sufficient to promote the social
inclusion of Roma, or whether those based on group rights are required
to ensure the exercise of their fundamental human rights. Even though
there appears to be a consensus on the insufficiency of the former approach,
it is unclear exactly what sorts of group rights should be promoted—which
leads us to the second dilemma of generic versus targeted minority rights.
Although populations labelled ‘Roma’ may confront similar forms of discrimination,
for instance in education, housing or health care, which affirmative desegregation
measures may counter, these groups also differ in many respects that do
not only concern “specific issues of cultural identity” but are directly
relevant for issues of social exclusion. The third dilemma is whether
to recognise Roma as a national minority or as a non-territorial nation.
The paper argues that the notion of non-territorial nation can be debated
on anthropological, political and moral grounds. Anthropologists have
pointed out that often communities labelled ‘Roma’ are not aware of the
vision of a non-territorial nation or they do not identify with it. Others
consider the claim politically harmful or counterproductive. Finally,
the moral standing of such a post-national vision may also be contested.
Rush,
Anna
‘Mentors’ and ‘Apprentice’: Pushkin and the Karamzins in Iu.
Tynianov’s “Pushkin”
In this paper I will argue that in his novel Tynianov spirits the German
national genre of the Bildungsroman across national boundaries and, while
paying homage to the Russian tradition of the portrayal of an adolescent’s
stanovlenie, focuses on Pushkin’s inwardness, the growth of his intelligence
and the process of self discovery. It also presents a number of figures
of authorities which act as young Pushkin’s counsellors, guardians and
guides. The paper will concern itself with one of the profoundly influential
surrogate patriarchal figures in the otherwise monocentric Bildungsroman,
Pushkin, N. M. Karamzin, whose literary, linguistic and philosophical
influences act as models and determinants for the budding poet. I will
also examine Tynianov’s assumption that, though a figure of lesser historical
stature, Karamzin’s wife actually performed the crucial role of Pushkin’s
most significant mentor and Muse. I will argue that Pushkin’s emotionally
strained relationship with the Karamzins signified hiss search for alternative
parents and home. The portrayal of Karamzin at a stage in his life as
a thoroughly lonely and reflective figure, plunged in uncertainty and
disillusionment, prefigures Pushkin’s situation in later life and provides
a paradigm for his own struggles with an unyielding Emperor and hostile
Court. I shall argue that Tynianov uses his theoretical and factual discoveries
of the preceding decade as the foundation for his novel, not by reducing
the novelistic genre to a direct illustration of his scholarly conclusions,
but by introducing certain correctives into the scholarly schemata, while
painting a picture at once broad, subtle, humanised and psychologically
convincing. In Tynianov’s interpretation the figure of Karamzin as Pushkin’s
literary confederate, adversary and friend, achieves a depth and complexity
unprecedented in the Russian historical novel.
Rusina,
Olena
Kiev as Sancta Civitas in the Muscovite Mentality and Political Practice
(15-16th centuries)
There is no need to prove that Kiev was the most sacred and venerable
religious centre of the Old Rus’. In the mid-13th century it experienced
a catastrophic reversal of fortune in consequence of the Mongol invasion
and, then, the Lithuanian expansion. But even after Kiev lost its political
significance it retained its charismatic status as the “mother and head
of all Rus’ cities”. That is why medieval Kiev cannot serve as an illustration
of the well-known paraphrase “Sic transit gloria urbis”.No wonder that
the notion of Kiev as “caput Russiae” was frequently used by politicians
– in particular, by the Muscovite rulers, who had energetically insisted
since the late 15th century on their right to rule freely throughout their
Rus’ “patrimony”. Kiev was the central point of these Muscovite pretensions,
some of them relating to its status as sancta civitas which it did retain
in spite of age-long desacralization. Sebastian Kl’onovich expressed this
idea in poetic form in his “Roxolania”: “Know all people that in Rus’
Kiev means as much as ancient Rome once did for all Christians”. The paper
demonstrates that from the late 15th century Moscow attempted to inherit
Kiev’s status as sancta civitas both by military and ideological means.
Special attention will be paid to the Muscovite ecclesiastical claims
to the Kievan inheritance as well as to the various ideas of translatio
as applied to Kiev (Moscow’s pretensions to be the “mother of all Rus’
cities”, “second Kiev”, “god-saved city” etc.).
Kusa, Zuzana
and Rusnáková, Jurina
Why Early School Leavers LIke School Most in Slovakia?
Early school leavers represent serious problem for many EU countries.
Though their percentage in Central European countries such As Czech Republic,
Poland, Hungary and Slovakia has been smaller than the EU average and
statistical picture looks favourable, unemployment among 15-24 youth and
especially among young Roma has been enormously high with few prospects
for improvement. In spite of the fact that several studies of Roma school
performance and hindrances to their educational advance have been run
in Slovakia, until EDUMIGROM project there has not been any research in
Slovakia that could also have given “voice” to Roma pupils themselves
in order to share their experiences and feeling connected with school
.
The comprehensive methodology of the EDUMIGROM project enables us to grasp
the Roma experiences with schools and test the hypothesis about the lack
of recognition as one of the reason of Roma resistance to school in several
ways: by survey data (the survey has been held in the two Slovak middle-towns
in April – May 2009 and covered their almost full population of their
15-years pupils that Roma pupils), by in-depth face-to face interviews
of Roma pupils and their parents, by class observations and focus group
debates. In this paper we will attempt to explain rather surprising finding
of the EDUMIGROM survey that in general, Roma pupils seem to find themselves
more satisfied with school and show much higher self-regard than Slovak
pupils. As we wish to be faithful to “giving the voice ethics” of the
project, possible explanations of this findings has been debated with
the survey and interviews participants and thus went trough “participant
validation” (Lincoln 1994). Our paper has the following structure: in
the first part we delineate the problem of early school leaving in Slovakia
in comparative perspective and with regard to youth unemployment in the
country and ethnic differences in (youth) unemployment. Then we introduce
the hypothesis about relation between early school leaving and lack of
recognition of Roma pupils in school. Then we proceed with description
of the survey data concerning various sorts of school experiences and
level of self-regards and with comparisons of students along the ethnic
and gender lines. After introducing quite surprising findings from the
survey that rather contradict our main hypothesis we offer several tentative
explanations that would also include the hypothesis that the survey questionnaire
still represent the disciplining tool that does not give Roma pupils space
for communication of their authentic feelings. However, finally we will
present the explanation that has been later validated by the Rome pupils
– survey participants survey themselves.
Ryan,
James
‘War Against war’: The Significance of the First World War
in the Thought of V.I. Lenin on Violence, 1914-21
This paper assesses the impact of the First World War on V.I. Lenin’s
views on the necessity and justification of revolutionary and state violence.
Beginning with a brief overview of Lenin’s wartime thought, it focuses
on the development of Lenin’s discourse on violence after October 1917,
through the Civil War and into NEP. Recent scholarship, especially that
of Peter Holquist, has placed early Soviet state violence within the context
of the War, of the general ‘Time of Troubles’ afflicting Russia and Europe
generally since 1914; this paper takes a detailed look at the discursive
element of the War’s impact on Soviet state violence during the years
of Civil War and subsequent peacetime economic construction, through an
analysis of Lenin’s thought. The paper argues that, though the outlines
of Lenin’s ‘war against war’ conception were in evidence as early as 1905,
the War provided a crucial dimension to his thought, convincing him not
only of the moral bankruptcy of capitalism in its latest, imperialist,
stage but of the absolute necessity for breaching this system, for waging
war against it, and for justifying recourse to state violence against
the class that would inevitably engender new and even bloodier conflicts
if returned to power. The paper makes the case for the highly ‘ideological’
nature of this violence.
Back
to Top of Page |